こんにちは。東洋スチールPRESSです。
Hi, this is TOYOSTEEL PRESS.

8月11日から8月16日まで、弊社はお盆休みをいただきます。
8月10日以降のご注文は、8月17日からの順次出荷となります。
ご不便をおかけいたしますが、宜しくお願い致します。

From 8/11 to 8/16 is "Obon" in Japan(Japanese National Holidays).
Any orders from 8/10 will be shipped from 8/17.
We apologize for any inconvenience,thank you!