こんにちは、東洋スチールPRESSです。
Hi, this is TOYO STEEL Press.

【4/1(Fri) - 5/1(Sun) 工具箱1つ以上お買い求めで手のひらサイズの新ステッカー１枚プレゼント】
[Buy 1 toolbox 1 palm-sized sticker GIVEAWAY✨]

サイトでご購入いただいたお客様全てが対象。複数回でもご応募していただけます！
なんと今回は、1個でも購入いただけたらステッカーをプレゼントいたします。

既にご注文いただいたお客様はご存じかとは思いますが…
ご注文いただいた商品の数だけステッカーをお送りしております！（1回の注文で最大5枚まで）
期間・数量限定になりますので、この機会を是非お見逃しなく。
This time, you can get a sticker with the purchase of even a single ticket!
As you may already know, we will send you as many stickers as you have ordered!
The period and quantity will be limited, so please don't miss this opportunity.

⚫今回のステッカーはリボンと桜をあしらった、春らしい雰囲気のステッカーになります！
桜吹雪のような加工をほどこし、満開の桜が美しく、儚く舞い散るさまを表現しています。
4月から新生活を始められる皆様へ、門出を祝して工具箱をプレゼントしたい、という弊社従業員一同の想いを込めてリボンを結んでおります。
工具箱のカスタムにはもちろん、表面ラミネートされていますので、ノートパソコンや手帳やお気に入りのアイテムに是非！
⚫サイズは縦8cm×5.5cmの手のひらサイズです。東洋スチールのあらゆるタイプの工具箱をカスタムして戴けるのにぴったりなサイズでおつくりしています！
・Design Attention
It represents the beautifully falling cherry blossoms, the national flower of Japan.
The ribbon is tied with the wish of all employees to celebrate new beginnings by presenting a toolbox to someone starting a new life in April.
This 3.15in*2.17in palm-sized sticker is just so perfect as a nice garnish on your TOYO toolbox or on your laptop, journal, skateboard, etc however you want.