こんにちは、東洋スチールPRESSです。
Hi, this is TOYO STEEL Press.

父の日に、東洋スチールの工具箱を贈りませんか？
Why not give a Toyo Steel tool box for Father's Day?

5/20(金)9:00～6/17(金)9:00　父の日ギフトキャンペーンを開催します！
上記期間中、父の日ギフトオプションをご希望の方全員に、無料で東洋スチールオリジナルギフトシール＆メッセージカードをお付けいたします😊
※ギフトシールはスリーブに貼ってお送りします。
※ギフトオプションをご希望の方は、オンラインサイトのカート画面にて「ギフトオプション希望」のチェックを入れてください。

5/20 (Fri.) 9:00 (JST) - 6/17 (Fri.) 9:00 (JST) Father's Day Gift Campaign!
During the above period, all customers who request the Father's Day option will receive a free Toyo Steel original gift sticker & message card😊
*Gift stickers will be put on sleeve.
*If you would like to order a gift, please check the "Gift Option Wanted" box on the cart page of the online site.

ギフトシールは山型工具箱を豪華なゴールドでデコレーションした、東洋スチールオリジナルデザインです！
メッセージカードは、T-150シリーズの蓋のデザインを取り入れており、こちらも東洋スチール限定のカードになっています。

The gift sticker is a gorgeous gold decoration of a mountain-shaped tool box, an original TOYOSTEEL design!
The message card incorporates the design of the T-150 series lid and is also a TOYOSTEEL exclusive.

☆ギフトオプション利用方法のご紹介！
⓪プレゼントしたい商品をカートに追加
①カート画面に移動し、「ギフトオプション希望」のチェックボックスにチェックを入れる
②ギフトオプションが無料で追加されますので、そのまま決済画面へ。
他特記事項あればメモ欄にご記載ください。
ギフトオプションを希望される方限定で、配送日指定を承ります。
（国内のみのサービス）
☆Introducing the Gift Option Usage!
(0) Add the product you want to present to the cart.
(1) Go to the cart screen and check the "Gift Option Wanted" checkbox.
(2) The gift option will be added free of charge, and you can go directly to the payment screen.
If you have any other special notes, please write them in the memo section.
*The delivery date specification is a domestic service only. We apologize for the inconvenience to our overseas customers.